Apartments in lexington, south carolina