Apartments in st. augustine, florida